-
1 ограждающая решётка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждающая решётка
-
2 ограждающая решётка
Универсальный русско-английский словарь > ограждающая решётка
-
3 ограждающая решётка
-
4 ограждающая решётка
adjconstruct. grillage isolant -
5 ограждающая решётка обогревателя
ограждающая решётка обогревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждающая решётка обогревателя
-
6 ограждающая решётка обогревателя
Automobile industry: heater grillУниверсальный русско-английский словарь > ограждающая решётка обогревателя
-
7 ограждающая решётка радиатора
Railway term: radiator grillУниверсальный русско-английский словарь > ограждающая решётка радиатора
-
8 решётка
(ж)Rechen (m); Gitter (n); Rost (m);полураскосная решётка фермы — K-(f)örmige Ausfachung (f);
успокоительная решётка — Beruhigungsgitter (n); Ausgleichrechen (m);
входная решётка — Einlaufgitter (n), Einlaufrechen (m);
донная решётка — Grundrechen (m);
крупная решётка — Grobrechen (m);
сороудерживающая решётка — Schwimmgutrechen (m); Auffangrechen (m);
заградительная решётка от рыб — Fischgitter (n), Fischrechen (m);
лопастная решётка — Flügelrechen (m);
грубая решётка — Grobrechen (m);
деревянная решётка — Holzrost (m);
просвет решётки — Masche (f);
решётка из стержней — Stabgitter (n);
решётка фермы — Bindergitter (n); Trägergitter (n);
-
9 решётка, ограждающая талер с формой
Универсальный русско-английский словарь > решётка, ограждающая талер с формой
-
10 ограждающая предохранительная решётка шахтного ствола
adjeng. barrière de puitsDictionnaire russe-français universel > ограждающая предохранительная решётка шахтного ствола
-
11 железная решётка
griglia di ferro; ( ограждающая) inferriata -
12 grating
колосник
Чугун. деталь набора колосниковой решетки, предназнач. для поддержания слоя тв. горящего топлива в топке. Для подвода воздуха в слой топлива предусматриваются отверстия в колосниках или щели м-ду ними.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grating
-
13 heater grill
ограждающая решётка обогревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heater grill
-
14 heater grill
-
15 grill
[grɪl]1) Общая лексика: в гриле, гриль, допрашивать с пристрастием, жаренная на шампуре рыба, жаренные на рашпере мясо, жаренные на рашпере мясо или рыба, жаренные на рашпере рыба, жареное на рашпере мясо, жареный или запечённый на решётке, жарить, жарить на рашпере, жариться, жариться на рашпере, жечь, зал в ресторане или ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), запекать в раковине (рачков, устриц), мучить, мучиться, мясо, жареное на рашпере, палить (о солнце), печь (о солнце), печься, печься на солнце, погашать почтовые марки, подвергаться допросу "с пристрастием", рашпер, решётка, рыба, жареная на рашпере, сомнительный, строго допрашивать, штемпель для гашения почтовых марок, штемпель для погашения почтовых марок, зал в ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), учинить допрос, учинять допрос, закидывать вопросами2) Морской термин: (жаргон) географическая сетка3) Техника: вентиляционная решётка, колосниковая решётка, обжарочный аппарат, ограждающая решётка, ограждение, перила, приточный патрубок, решётчатый4) Сельское хозяйство: (оконная) декоративная металлическая решётка5) Строительство: ростверк, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)6) Британский английский: жареный, жарить на огне, жариться на огне7) Автомобильный термин: декоративная решётка радиатора, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля), решётка радиатора, фальшрадиаторная решётка8) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)9) Нефть: решётчатый настил11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка, вентиляционная решётка (без заслонки), распределительная решётка (воздухо) -
16 grating
['greɪtɪŋ]1) Общая лексика: загораживание решёткой, заделывание, раздражающий, резкий, решётка, скрипучий2) Морской термин: решётчатый люк3) Медицина: треск4) Военный термин: (foot) решетчатый настил5) Техника: грохот, грохочение, дифракционная решётка, колосниковая решётка, ограждающая решётка, ограждение, перила, перфорированный лист, растр, решётчатый, сетка, решётка (дифракционная)6) Строительство: каркас (из стального проката), колосниковое полотно, обрешётка, ряж, шпальная клетка, шпальная клетка (из стального проката), решётка настила7) Горное дело: колосники8) Кулинария: измельчение на тёрке9) Металлургия: сортировка10) Телекоммуникации: фильтр мод на решётке, рефлекторная решётка (антенны)11) Нефть: решётчатый настил12) Машиностроение: (дифракционная) решётка13) Автоматика: измерительная линейка, измерительная сетка, штриховая мера, растр (рисунок на экране дисплея)14) Сахалин Р: решётчатая ферма15) Макаров: заделывание решёткой, истирание на тёрке, пропускание через грохот, просеивание, просеивание через грохот, сетчатое ограждение, сито, фильтр типов волн на решётке (напр. в волноводе), ограждение (сетчатое)16) Строительные материалы: просечно - вытяжная сталь ("CTSD" Limited, "TOA" Corporation, CC "Grenada" Ltd.)17) Алюминиевая промышленность: (around potshells) решетки (вокруг катодных кожухов) -
17 grating
I ['greɪtɪŋ] сущ.1)а) решётка, сеткаSyn:grate 1.б) мор. деревянная решётчатая крышка люкав) грохот (устройство, просеивающее и сортирующее сыпучие материалы)2) физ. дифракционная решётка3)а) стр. обрешётка, каркасII ['greɪtɪŋ] прил.Syn:2) раздражающий, вызывающий раздражение; изматывающийSyn: -
18 grating
1) решётка; сетка; перфорированный лист3) ограждающая решётка; ограждение; перила4) строит. ряж; шпальная клетка ( из стального проката); обрешётка; каркас6) грохот7) грохочение•-
absorption grating
-
acoustic grating
-
air grating
-
alterable grating
-
amplitude grating
-
bar-type grating
-
black-and-white grating
-
blazed grating
-
bleached holographic grating
-
bleached grating
-
chemically machined grating
-
chirped grating
-
circular grating
-
circumferential grating
-
color-center grating
-
compensating grating
-
concave grating
-
constant frequency grating
-
convex grating
-
corrugated grating
-
crossed grating
-
cross grating
-
crossed line grating
-
crystal grating
-
density grating
-
depletion grating
-
detecting grating
-
dielectric-coated grating
-
dielectric grating
-
diffraction grating
-
discontinuously moving grating
-
distributed-feedback grating
-
domain grating
-
doubly sinusoidal grating
-
echelette grating
-
echelle grating
-
echelon grating
-
electrooptic grating
-
etched grating
-
field-induced phase grating
-
finely ruled grating
-
fixed grating
-
fixed-frequency grating
-
floor grating
-
frequency encoded grating
-
glass-sputtered grating
-
grazing incidence grating
-
grooved grating
-
hologram grating
-
interdigital grating
-
interferometrically produced grating
-
intracavity grating
-
ion-etched grating
-
irregular grating
-
isometric bar grating
-
laser-induced grating
-
light-induced grating
-
line grating
-
lossless grating
-
lossy grating
-
low-noise grating
-
master grating
-
mechanically ruled grating
-
one-photon absorption-induced grating
-
one-way grating
-
original grating
-
phased grating
-
phase grating
-
photopolymer grating
-
photoresist grating
-
planar grating
-
plank-type grating
-
radial grating
-
random grating
-
rectangular-groove grating
-
reference grating
-
reflected grating
-
refraction grating
-
refractive-index grating
-
regular grating
-
replica grating
-
roof grating
-
sawtooth grating
-
shallow grating
-
shear wave grating
-
sheet grating
-
slit grating
-
slit-and-bar grating
-
space grating
-
space-variant grating
-
specimen grating
-
stigmatic grating
-
superimposed gratings
-
superimposed grating
-
surface grating
-
synthetic grating
-
thick grating
-
thin grating
-
three-beam grating
-
transmission grating
-
triangular profile grating
-
two-photon absorption-induced grating
-
ultrasonic grating
-
variable-depth grating
-
variable-frequency grating
-
volume grating
-
weighted grating
-
zone grating -
19 railing
['reɪlɪŋ]1) Общая лексика: брань, доски, жалобы, изгородь, материал для изгородей, нагоняй, огораживание, ограда, перила, поношение, постройка изгородей, прокладка рельсового пути, рейки, рельсовый путь, ругань, сетования, укладка рельсов, перевозки по железной дороге (UK coal railings rose by 3 mn tonnes from April 2005-March 2006)2) Морской термин: релинг, бортовой леер (Большой англо-русский морской словарь), леерное устройство или ограждение3) Военный термин: активные помехи радиолокационным станциям4) Техника: балюстрада, ограждение, поручень, рельсы5) Строительство: обносящий оградой, поручень перил6) Железнодорожный термин: обноска, перевозка, решётка перил (моста)7) Автомобильный термин: решётка8) Лесоводство: кромочный материал, материал для облицовывания кромок, планки9) Нефть: поручень (на резервуаре)10) Космонавтика: помехи типа частокол11) Автоматика: поручни12) Макаров: доски для изгородей, ограждающая решётка, перильная решётка, перильные ограждения, рейки для изгородей13) Карачаганак: перильное ограждение -
20 grill
1) ограждающая решётка; ограждение; перила2) вентиляционная решётка ( без заслонки); приточный патрубок; хол. (воздухо)распределительная решётка4) пищ. гриль•-
ceiling grill
-
diffuser grill
-
discharge grill
-
ejector grill
-
electric grill
-
exhaust grill
-
fixed bar grill
-
foundation grill
-
heater grill
-
outlet grill
-
radiator grill
-
supply grill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ограждающая решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grating … Справочник технического переводчика
ограждающая решётка обогревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heater grill … Справочник технического переводчика
Александровский сад (Москва) — Главный вход в Александровский сад У этого термина существуют и другие значения, см. Александровский сад. Александровский сад … Википедия